9月5日、X(旧ツイッター)のトレンドワードに「ドフリー」が急上昇していました。
調べてみると、「北中米W杯アジア最終予選 第1戦 日本VS中国」で、日本の遠藤航選手が先制ゴールを決め、これに対する「遠藤 ドフリー!」という感激の声でした。
なんとなくニュアンスは判った筆者ですが・・、「ドフリー」ってサッカー用語なんでしょうか?正しい意味は?さらに今回、日本語の「ド(ど)」の使い方・言い変えまで気になったのですっきりさせるべく、調査してみました。
よろしければ、是非、読んで頂けると嬉しいです。
日本代表・遠藤航の先制ゴールで「ドフリー」!で、ドフリーって何?
長谷部コーチと長友佑都が日本代表で再開! 久保建英のコーナーキックからドフリーのヘディングで遠藤航が先制ゴールを決めた今夜の日本、今や長谷部さんがコーチなんだなぁー (感慨深い)
サッカーW杯アジア最終予選⚽
🇯🇵 日本 vs 中国 🇨🇳#daihyo #サッカー日本代表 pic.twitter.com/Y0tDvLwGuO— 田中伸幸@tanakas.eth (@name6less9) September 5, 2024
9月5日、埼玉スタジアムで開催された、サッカーの「北中米W杯アジア最終予選 第1戦 日本VS中国」で、前半12分、キャプテンの遠藤航がゴールを決めたんですが、これは、久保建英の左CK(コーナーキック)からボールをゴール正面でタイミングよくヘッディングして決めたものでした。
このニュースについては記事に以下の通りでした。▼
ほぼフリーの状態で華麗に決まった遠藤のゴールにネットも沸騰。試合中にX(旧ツイッター)のトレンドワードを1位「#サッカー日本代表」、2位「セットプレー」、3位「ドフリー」、・・・
引用先:スポーツ報知
実際、Xのポストをいくつか見ると「遠藤ドフリー」「ドフリーの遠藤」とか、盛り上がっていました。
恥ずかしながら、はじめは、「ドフリー」という外国人選手が先制ゴールを決めたのかと思いましたが、そんな選手は今回、日本選手団には居ませんでした(汗)。
「遠藤選手がドフリーでゴール!」、その言わんとすることは判るんですが、「ドフリー」ってそもそも、サッカー用語なんでしょうか?重ねて、良く使われる「ド(ど)」って、日本語としてどんな意味んはんでしょうか?
良い機会?なので、調べてハッキリさせてみました。よろしければ御覧下さい。
遠藤航先制ゴールのドフリーとはサッカー用語?意味は何?ド(ど)の日本語の言い変えや意味も調査!
遠藤、ドフリー、ヘディングで先制!
今日はココです、湧いてきたよ!#夢への勇気を #SAMURAIBLUE #jfa #daihyo #サッカー日本代表 pic.twitter.com/TbapmGIEuV— いっちゃん@ チヤンリン甘やかし隊🐝 (@gushi596) September 5, 2024
対中国戦での遠藤航選手の先制ゴールに、「ドフリー」・「遠藤ドフリー」と盛り上がるサッカーファンの皆様。
サッカーに詳しくない筆者の場合、「ドフリー」って、知りませんでした・・(泣!)。で、良い機会?なんで、用語について、ツッコミを入れてみました。
「ドフリー」とは、そもそもサッカー用語なの?
「どフリー!」とはサッカー用語で、敵が近くにいず、自由にプレイできる状態のことをいい、自由な発想と行動力であらゆるニーズに応えるとともに新規イベントなど自らシュートも放ち、あらゆる可能性を追求するセクション。
「どフリー!」と、先頭がひらがなですが、一応、サッカー業界の会社が「サッカー用語」だと言っていました。意味としては、「敵が近くにいず、自由にプレイできる状態のこと」で、遠藤選手がヘッディングした状況がまさにそれでしたね。
ここで、さらにつっこみなんですが、「ドフリー」のフリーの意味は「自由、邪魔されない」とわかるんですが、その前の一文字の「ド(ど)」って、他にも日本語で良く使いますね。
「ド(ど)●●」という場合の「ド」とは、日本語でどんな意味で言い変えると?
「ド(ど)●●」という日本語での使い方にはーー
身近?なとこからーー▼
ドMってどんな意味?
根っから被虐嗜好の人。 人から攻撃されたり苦痛な状況に陥ったりすることを楽しむ傾向・性癖が甚だしい人。 「ど」は意を強めるために添える表現。
この場合の「ド」には、「根っからの」という意味があるそうです。
では、さらに深く、「ド真ん中」や「ドぎつい」の場合は?▼
ど の解説
[接頭]名詞や形容詞に付く。
1 まさにそれに相当するものであることを強調する。「—真ん中」「—ぎつい」2 ののしり卑しめる意をより強く表す。「—けち」「—下手」
「ド(ど)」の後に来る「言葉」に対して、「まさにそのとおり!」、嫌しめて強調!という意味だそうです。
以上の学習で、「遠藤航 ドフリー」をわかりやすく言い換えてみました。
まさに!敵が近くおらず自由にプレイできる状態にあった遠藤航選手が、見事に先制ゴールを決めた!ナイス!!
おかげで、良い勉強になりました。
日本代表・遠藤航の先制ゴールで「ドフリー」!その瞬間の動画や画像!
遠藤、ドフリー、ヘディングで先制!
今日はココです、湧いてきたよ!#夢への勇気を #SAMURAIBLUE #jfa #daihyo #サッカー日本代表 pic.twitter.com/TbapmGIEuV— いっちゃん@ チヤンリン甘やかし隊🐝 (@gushi596) September 5, 2024
長谷部コーチと長友佑都が日本代表で再開! 久保建英のコーナーキックからドフリーのヘディングで遠藤航が先制ゴールを決めた今夜の日本、今や長谷部さんがコーチなんだなぁー (感慨深い)
サッカーW杯アジア最終予選⚽
🇯🇵 日本 vs 中国 🇨🇳#daihyo #サッカー日本代表dssss https://t.co/foCIw4Dc26— 냐더오아 (@aahood1330) September 5, 2024
キックオフから #サッカー日本代表 が中国代表を圧倒
セットプレーから遠藤がドフリーで日本先制し三笘さんがナイスゴール!堂安のクロスも三笘薫のヘディングも凄すぎる!南野と三笘のゴールで中国のキーパーも唖然
最後は伊東純也!全員が祝福する伊東のゴールでもらい泣き pic.twitter.com/4VCecgqrMd— Pooja Yadav 🇯🇵 (@PoojjaYadav) September 5, 2024